Adaptation, Translation and Subtitles
Liebe zwischen den Meeren
The Light Between Oceans
UK/NZ/USA 2016
Derek Cianfrance
Mike and Dave Need Wedding Dates
USA 2016
Jake Szymanski
Elliot, der Drache
Pete’s Dragon
USA 2016
David Lowery
The Shallows: Gefahr aus der Tiefe
The Shallows
USA 2016
Jaume Collet-Serra
Barbershop: The Next Cut
USA 2016
Malcolm D. Lee
Lights Out
USA 2016
David F. Sandberg
The Legend of Tarzan
USA 2016
David Yates
Pets
The Secret Life of Pets
JPN/USA 2016
Yarrow Cheney, Chris Renaud
Independence Day: Wiederkehr
Independence Day: Resurgence
USA 2016
Roland Emmerich
Verräter wie wir
Our Kind of Traitor
UK/FR 2016
Susanna White
Ice Age – Kollision voraus!
Ice Age: Collision Course
USA 2016
Mike Thurmeier, Galen T. Chu
Central Intelligence
USA 2016
Rawson Marshall Thurber
Conjuring 2
The Conjuring 2
USA 2016
James Wan
Whiskey Tango Foxtrot
USA 2016
Glenn Ficarra, John Requa
Everybody Wants Some!!
USA 2016
Richard Linklater
Warcraft: The Beginning
Warcraft
CHN/CAN/USA 2016
Duncan Jones
The Witch
The Witch: A New-England Folktale
UK/USA/CAN/BRA 2015
Robert Eggers
X-Men: Apocalypse
USA 2016
Bryan Singer
Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn
Victor Frankenstein
USA/UK/CAN 2015
Paul McGuigan
Ein Hologramm für den König
A Hologram for the King
UK/FRA/USA/GER/MEX 2016
Tom Tykwer