Motion Pictures

Adaptation, Translation and Subtitles

The First Avenger: Civil War
Captain America: Civil War
USA/GER 2016
Anthony Russo, Joe Russo

Eddie the Eagle: Alles ist möglich
Eddie the Eagle
UK/USA/GER 2015
Dexter Fletcher

10 Cloverfield Lane

USA 2016
DanTrachtenberg

Rock the Kasbah

USA 2015
Barry Levinson

Kung Fu Panda 3

USA/CHN 2016
Alessandro Carloni, Jennifer Yuh Nelson

Raum
Room
IRL/CAN 2015
Lenny Abrahamson

Zoomania
Zootopia
USA 2016
Byron Howard, Rich Moore

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
13 Hours
USA 2016
Michael Bay

Erschütternde Wahrheit
Concussion
UK/AUS/USA 2015
Peter Landesman

Hail, Caesar!

UK/USA 2016
Ethan Coen, Joel Coen

Sisters

USA 2015
Jason Moore

69 Tage Hoffnung
The 33
USA/CHL 2015
Patricia Riggen

Deadpool

USA/CAN 2016
Tim Miller

Alvin and the Chipmunks: Road Chip
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
USA 2015
Walt Becker

Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten
Brooklyn
IRE/UK/CAN 2015
John Crowley

The Revenant – Der Rückkehrer
The Revenant
USA 2015
Alejandro González Iñárritu

The Danish Girl

UK/USA/DEN/BEL/GER 2015
Tom Hooper

Legend

UK/FR/USA 2015
Brian Helgeland

Die Flügel der Taube
The Wings of the Dove
USA/UK 1997
Hossein Amini

Kalifornia

USA 1993
Dominic Sena